Dieser Text richtet sich an Benutzer, die eine "Confirmation of subscribtion" Nachricht erhalten haben.

Sie möchten (wahrscheinlich) in einen E-Mail-Verteiler (Mailingliste) aufgenommen werden. Sie haben sich mit Ihrer E-Mail-Adresse an die entsprechende Liste angemeldet. Die Listenverwaltungssoftware ("Mailman") hat Ihnen nun eine E-Mail zugesandt. Sie beantworten diese E-Mail wie Sie es mit anderen Nachrichten auch tun, nur das Sie in diesem Fall keinen eigenen Text einzugeben brauchen. Sie schicken die Antwort einfach unkommentiert zurück. Das funktioniert allerdings nur dann, wenn Ihr E-Mail-Client die Betreffzeile unverändert läßt (ein vorangestellte "Re" stört nicht). Dadurch wird verhindert, dass Sie Jemand gegen Ihren Willen in eine Liste einträgt.