English examination regulations
English translations of the General Regulations, Examination Regulations and Module Handbooks
We have provided the English versions of the General Regulations for Bachelor's and Master's Examination Regulations here.
All reading versions of the examination regulations that offer English-language study program concepts are available here in English for you in a timely manner.
The general regulations for Bachelor's and Master's examination regulations as well as the examination regulations for the English-language study program concepts at THM are translated into English by the Central Examination Office (ZPA) in cooperation with an English translator (native speaker).
The module manuals are translated by the ZPA using the DeepL translation service. Any inconsistencies or inaccuracies in the translation that may arise from machine translation or human translation are accepted in view of the scope of the translation work.
The translations are made according to the established terminological standards of THM and in British English. It is important to note that all English versions of the documents are marked "English translation of the original German document"
However, only the original German document remains legally binding.
Do you have questions about English examination regulations?
CONTACT:
Heidrun Af
- Platz der Deutschen Einheit 2,
35390 Giessen
Building A 13, Room 1.02 - +49 641 309 -1311
- This email address is protected against spambots! JavaScript must be enabled to view it!
- Download vCard
Office hours:
Mon. - Fri. 9:00 a.m. - 12:00 p.m.
Office presence:
Mon..+ Tue.
English documents
Since October 2023, all graduates of THM have received their certificates and diplomas free of charge in both English and German, issued by the respective Department secretariats.
to you at THM issued (100 EUR per translation).
This includes, for example, the English translation of thirty-year-old diploma certificates that are needed for new jobs abroad.
Do you have questions about English graduation documents?
CONTACT:
Heidrun Af
- Platz der Deutschen Einheit 2,
35390 Giessen
Building A 13, Room 1.02 - +49 641 309 -1311
- This email address is protected against spambots! JavaScript must be enabled to view it!
- Download vCard
Office hours:
Mon. - Fri. 9:00 a.m. - 12:00 p.m.
Office presence:
Mon..+ Tue.
English application forms and information sheets
The Central Examination Office will promptly provide you with all examination-related application forms and accompanying information sheets for download in English.
You can find them here.
Do you have any questions?
CONTACT:
Heidrun Af
- Platz der Deutschen Einheit 2,
35390 Giessen
Building A 13, Room 1.02 - +49 641 309 -1311
- This email address is protected against spambots! JavaScript must be enabled to view it!
- Download vCard
Office hours:
Mon. - Fri. 9:00 a.m. - 12:00 p.m.
Office presence:
Mon..+ Tue.
Transcript of Records
The Transcript of Records (ToR) includes all modules and short descriptions of the course content in German and English that you have completed as part of your studies.
The ToR is part of your Diploma Supplement and is only valid in conjunction with it.
The ToR will be issued to you free of charge by your Departmentsecretariat .
Do you have any questions about this?
CONTACT:
Heidrun Af
- Platz der Deutschen Einheit 2,
35390 Giessen
Building A 13, Room 1.02 - +49 641 309 -1311
- This email address is protected against spambots! JavaScript must be enabled to view it!
- Download vCard
Office hours:
Mon. - Fri. 9:00 a.m. - 12:00 p.m.
Office presence:
Mon..+ Tue.
Diploma Supplement
The Diploma Supplement is intended to improve international transparency and appropriate academic and professional recognition of your qualifications (diplomas, certificates, degrees, etc.).
The Diploma Supplement describes:
- Characteristics,
- Level,
- Connection,
- Contents
- as well as the type of degree successfully completed by the person named in the original certificate. The original certificate must be attached to the Diploma Supplement.
Together with the graduation documents (certificate, diploma and Transcript of Records), it will be prepared free of charge by your Departmentsecretariat .
Do you have any questions?
CONTACT:
Heidrun Af
- Platz der Deutschen Einheit 2,
35390 Giessen
Building A 13, Room 1.02 - +49 641 309 -1311
- This email address is protected against spambots! JavaScript must be enabled to view it!
- Download vCard
Office hours:
Mon. - Fri. 9:00 a.m. - 12:00 p.m.
Office presence:
Mon..+ Tue.