Übungsmöglichkeiten zu Deutsch

Online-Ressourcen

Sie möchten lieber ganz individuell und zeitlich und örtlich ungebunden ihre Deutschkenntnisse verbessern? Nachfolgend haben wir Ihnen eine umfangreiche Linksammlung zusammengestellt:

1. Wörterbücher und Lexika:
http://de.langenscheidt.com/fremdwoerterbuch/ zweisprachiges Wörterbuch
http://www.pons.de   zweisprachiges Wörterbuch
http://www.duden.de/woerterbuch/  einsprachiges Wörterbuch
https://www.dwds.de/wb der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute – sehr zu empfehlen
http://www.neue-rechtschreibung.de
https://www.languagetool.org/de/ kostenlose Online und Offline Korrektur (für den Fall, dass automatische Korrektur nicht vorhanden ist).
http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB&lemid=GN00001&hitlist=&patternlist=&mode=Volltextsuche
www.linguee.de zweisprachiges Wörterbuch mit authentischen Wortgebrauchsbeispielen. Das Wörterbuch hilft, Wörter im richtigen Kontext zu gebrauchen.
https://www.redensarten-index.de/suche.php Wörterbuch für Redewendungen, Redensarten, idiomatische Ausdrücke. Zusätzlich gibt es ein Quiz, mit dem man testen kann, wie gut man die Redewendungen kennt und versteht.
https://www.openthesaurus.de/  Assoziationen, Synonyme, Ober-und Unterbegriffe. Oben links unter „Wortlisten“ – Wörter nach Kategorie (Fachwörter und Fachbedeutungen) sowie Wörter nach stilistischen Kategorien. Sehr hilfreich.

2. Links zum Selbstlernen:

https://www.thm.de/bibliothek/21-lernort-beratung-training/283-sprachlernprogramm-rosetta-stone über 20 webbasierte Sprachkurse, unter anderem auch Deutsch als Fremdsprache (Niveaus A1-C1).
https://www.goethe.de/en/
http://www.goethe.de/lrn/prj/gad/eue/deindex.htm (A2-B1) Podcasts (auch über iTunes).
https://www.goethe.de/de/spr/ueb/led.html die Wortschatz-App für A1 Niveau.
https://www.goethe.de/prj/dfd/de/home.cfm Übungen für alle Sprachniveaus (Videos mit Übungen dazu). Hauptsächlich für A1-B2.
https://www.dw.com/de/themen/s-9077 Video und Audiosequenzen mit Manuskripten und unterschiedlichen Übungen und Aufgaben dazu.
https://www.arte.tv/de/videos/RC-014034/karambolage/   „erläutert spielerisch und humorvoll die kleinen und großen Unterschiede zwischen Deutschen und Franzosen“.
https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-ueben  eine sehr gute Webseite. Es gibt drei Stufen: „Leicht“, „Mittel“ und „Schwer“. Hörverstehen, Leseverstehen, Vokabular, Grammatik. 
https://www.deutsch-lernen.com/d_index.php  Österreichische Seite mit Erklärungen Übungen und Aufgaben. Deutschkurse kostenlos online.
https://mein-deutschbuch.de/startseite.html Grammatikseite. Grammatik-Glossar, Erklärungen und Übungen.
https://www.schubert-verlag.de/aufgaben/index.htm Online-Übungen und Arbeitsblätter zur Grammatik und zum Wortschatz. Niveaustufen A1-C2
https://slowgerman.com/ ein privater Podcast für alle, die Deutsch lernen möchten – vor allem für Fortgeschrittene.
https://besser-deutsch.com/

3. Einstufungstests / Niveautests:

https://www.deutsch-lernen.com/virtual/test_kurz_einleitung.php kurze und lange Fassung. Kurze Fassung – 30 Fragen; lange Fassung – 50 Fragen, geteilt in 5 Stufen. Einstufung zwischen Anfänger und Mittelstufe II.
https://www.sprachtest.de/einstufungstest-deutsch ein guter Test mit Hörverstehen, Leseverstehen und Grammatik. Dauer 15 Minuten. Ergebnis per Email.
https://learngerman.dw.com/de/placementDashboard - ein guter Test mit offenen Aufgaben, Leseverstehen, Hörverstehen, Schreiben und Wortschatz (A1-B1).
https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-ueben/einstufungstest-niveau ein kleiner Test, 20 multiple choice-Fragen. Zusammen mit den Testergebnissen kommt die Empfehlung für das Niveau der Übungen (leicht, mittel, schwer). Die Übungen sind entsprechend markiert.
https://www.actilingua.com/en/learn-german-online-test/ sehr guter 60-Minuten Test. Mit Leseverstehen und halboffenen Aufgaben. Ergebnisse in Prozent, Niveauempfehlung per Email eher als Teil der Anmeldung zu den Präsenzkursen.
https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/ ein guter Test, ca. 1 Stunde, 64 Fragen, A1-C1. Kleine Texte zum Leseverstehen, Hörverstehen, Aufgaben zur Grammatik, Wortschatz, Syntax. Als Ergebnis wird Niveaustufe angezeigt. Es gibt Ergebnisübersicht, man kann sich auch konkrete Ergebnisse anschauen. Per Email kommt ein ausführliches Feedback mit allen angegebenen und korrigierten Ergebnissen. Zu empfehlen.
https://www.itt-leipzig.de/wortschatztests/ zwei Wortschatztests: rezeptiv und produktiv. Produktiver Test ist sehr gut.
https://www.goethe.de/de/spr/kup/tsd.html 30 Aufgaben: Leseverstehen, Hörverstehen, Grammatik, offene Aufgaben.

4. Prüfungen / Modelltests:

https://www.goethe.de/de/spr/kup/prf/prf/gzfit1/ueb.html
https://www.osd.at/die-pruefungen/osd-prufungen/
https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen.html

5. Presse und Radio

https://www.deutschlandradio.de/
https://www1.wdr.de/radio/cosmo/index.html
https://www.tagesschau.de/
https://www.arte.tv/de/
https://www.ardmediathek.de/ard/
https://www.deutschlandradio.de/
https://www.sueddeutsche.de/
https://www.zeit.de/index
https://www.spiegel.de/

Übungsmöglichkeiten zu diversen Sprachen (außer Englisch)

• Busuu
  Internet Community zum Lernen von Sprachen
• LinguaTV
  Online Videoplattform zum Sprachenlernen

Online Wörterbücher und Glossare

• Macmillan Online Dictionary and Thesaurus
• Berufsbezeichnungen (IHK)
  Englische Übersetzung deutscher Berufsbezeichnungen.
• Dict.cc
• The Free Dictionary
• Lexicool.com
  Ein Verzeichnis von 7500 Online-Wörterbüchern und Glossaren, auch zu speziellen Fachgebieten.
• Wörterbuch der TU Chemnitz
• Leo.org
• Cambridge Dictionary
• linguee.de
  Eine Suchmaschine, die riesige Mengen an übersetzten Texten durchsucht und Vokabeln in Satzzusammenhängen präsentiert. Besonders nützlich für schwieriges Fachvokabular. 
• Abbreviations.com
  The web's largest acronyms and abbreviations resource
• Oxford Learner's Dictionaries
• Oxford Advanced American Dictionary
  
• Buchstaben.com

Englischsprachige Theater

• English Theatre in Frankfurt     
• Keller Theatre in Gießen
• WELT in Wiesbaden

Interkulturelle Kompetenz

• International Business Etiquette and Manners

Rosetta-Stone Angebot der Hochschulbibliothek

• Sprachlernprogramm Rosetta Stone
  Das von der Hochschulbibliothek lizenzierte Sprachlernprogramm Rosetta Stone bietet webbasierte Sprachkurse in vielen verschiedenen Sprachen.

Sprachkurse weltweit

• Suchmaschine für Sprachschulen in Großbritannien
• English in Britain
  Unabhängige Beratung und Vermittlung von Sprachaufenthalten in Großbritannien und Irland 
• Français en France
  Unabhängige Beratung und Vermittlung von Sprachaufenthalten in Frankreich   
• FDSV
  Fachverband deutscher Sprachreise-Veranstalter e.V.  
• British Council
  Liste akkreditierter Sprachschulen in Großbritannien und Nordirland
• Lingoschools
  Lingoschools – Das Vergleichsportal für Sprachreisen    
• Landesspracheninstitut Bochum
• Informationen vom Deutschen Akademischen Austauschdienst DAAD
• Language Course
  Agentur zur Vermittlung von Sprachkursen
• Sprachdirekt
  Sprachreiseportal 
• Language Trips
  Sprachkurse in China zu günstigen Preisen

Fremdsprachliche Bewerbungen

• Europass
• Jobline LMU
  Umfangreiche Website, die Hilfestellung und Tipps für alles rund ums Thema "Applications in English" liefert.  
• Berufsbezeichnungen (IHK)
  Englische Übersetzung deutscher Berufsbezeichnungen.

Volkshochschulen

• VHS Marburg
• VHS Wetzlar
• VHS Wetterau
• VHS Landkreis Gießen
• VHS Gießen
• VHS Frankfurt

Verschiedenes

• Kinofilme in der Originalversion
  Breites Spektrum an Filmen in der Originalversion in den Gießener Kinos
• Goethe-Institut
• Instituto Cervantes
  Spanisches Kulturinstitut in Frankfurt
• Studieren in Frankreich
• Deutscher Akademischer Austauschdienst