Bitte beachten Sie neben den allgemeinen Hinweisen der THM unbedingt folgende Informationen:
Outgoing-Studierende
Bitte beachten Sie die Corona-Hinweise für Outgoings ab SoSe 22.
ERASMUS+
Um die Studierenden bei der Erreichung ihrer vereinbarten Lernziele bestmöglich zu unterstützen, hat die Europäische Kommission Hochschulen und Studierenden weitere Flexibilität im Umgang mit Erasmus+ Auslandsaufenthalten ermöglicht:
Bei der Teilnahme an Online-Lehrveranstaltungen:
Sofern das Erasmus+ Studium an der aufnehmenden Einrichtung im Ausland auf Grund der aktuellen Lage nicht im Rahmen von Präsenzveranstaltungen fortgesetzt werden kann, werden auch Online-Kurse für die Erasmus+ Förderung unter folgenden Bedingungen anerkannt:
1) Die Online-Kurse werden von der aufnehmenden Einrichtung im Ausland angeboten. Dabei ist es unerheblich, ob die Studierenden die Online-Kurse im Gastland oder im Heimatland besuchen
und
2) Die Kurse tragen zu der Erreichung der Lernziele, wie in der Lernvereinbarung festgelegt, bei.
In diesem Zusammenhang und unter diesen insgesamt besonderen Umständen kann mit der der Bestätigung des Auslandaufenthaltes („confirmation of stay“) wie folgt verfahren werden:
Die THM teilt der Partnerhochschule mit, dass unter Erfüllung obiger Vorgaben die Bestätigung des Auslandaufenthaltes über die gesamte Studienphase (Präsenzphase und E-Learning-Phase) ausgestellt werden sollte.
Sofern dies unter den gegeben Umständen nicht möglich ist, lassen Sie sich den gesamten Aufenthalt bestätigen wie ursprünglich geplant
oder
zusätzlich zu einer vorhandenen „confirmation of stay“ über die Präsenzphase eine Bestätigung der zusätzlich abgeleisteten E-Learning-Phase ausstellen.
Bisher hat Erasmus+ im Hinblick auf die Förderfähigkeit von Online-Kursen im Heimatland aufgrund der grundsätzlichen Rechtslage anders beraten. Dies ist nun während der Corona-Krise - und nur im Hinblick auf diese! - hinfällig
Bei Abbruch oder Nichtantritt des Aufenthaltes
Abrechnung der realen Kosten: Abgerechnet werden können tatsächlich entstandene Kosten, welche im Zusammenhang mit der angetretenen oder geplanten Mobilität entstandenen sind. Dies sind für gewöhnlich Visakosten, Reisekosten, ggf. Unterbringungskosten.
Die entstandenen Kosten müssen über Originalbelege in International Office nachgewiesen werden.
Die dem Teilnehmenden entstandenen Kosten werden nach Prüfung der Nachweise erstattet oder mit einer bereits ausgezahlten Förderung verrechnet. Zu viel gezahlte Mittel müssen zurückgezahlt werden.
PROMOS
PROMOS-Stipendiaten und Stipendiatinnen, die nicht nach Deutschland zurückreisen können, kann das Aufenthaltsstipendium (bis zur maximalen Laufzeit von sechs Monaten) verlängert werden.
PROMOS-Stipendiaten und Stipendiatinnen, die ihren Auslandsaufenthalt abgebrochen haben, die Studienleistungen aber in Online-Kursen oder ähnlich dokumentierbar erbringen – und damit einen Teil des Stipendienzwecks erfüllen – können in diesem Zeitraum weiter gefördert werden.
In beiden Fällen ist der Nachweis durch die/den Stipendiatin/en zu erbingen. (z.B. Streichung der Flüge, Ausreisebeschränkungen oder Anmeldungen für Onlinekurse, Anrechnungsbestätigungen etc.). Daher gilt:
- BEI ABBRUCH DES AUFENTHALTES:
LASSEN SIE SICH VON DER GASTHOSCHULE IHREN AUFENTHALTSZEITRAUM BESTÄTIGEN - BEI TEILNAHME AN ONLINE-SEMINAREN DER GASTHOCHSCHULE NACH IHRER RÜCKKEHR NACH DEUTSCHLAND:
LASSEN SIE SICH IHREN AUFENTHALT VOR ORT BESTÄTIGEN SOWIE DEN ZEITRAUM DER ONLINE-SEMINARE
Hier noch weitere aktualisierte Regelungen im PROMOS-Programm (Stand: 18.03.2020):
Alle PROMOS-Geförderten weltweit können ihren Aufenthalt vorzeitig beenden. Hierfür gelten die nachstehenden Regelungen hinsichtlich der Erstattungsmöglichkeit von entstandenen Reisekosten.
Ihren bereits im Ausland befindlichen PROMOS-Geförderten können Sie die Möglichkeit der vorzeitigen Ausreise anbieten.
Für die Erstattung der aus einem frühzeitigen Abbruch oder den Nichtantritt der Reise entstehenden Mehrkosten gelten die folgenden Regelungen:
Grundsätzlich können tatsächlich angefallene notwendigen Storno-/Umbuchungs- bzw. Flugkosten, die an keiner anderen Stelle geltend gemacht werden können, nur gegen Nachweis erstattet werden.
Bei Nichtantritt der Reise, die durch das PROMOS-Stipendium begründet war, gilt:
- Es kann kein Stipendium gezahlt werden, sollte das Stipendium bereits ausgezahlt worden sein, muss es zurückgefordert werden
- Die nachgewiesenen Kosten, die durch nicht stornierbare Reisebuchung entstanden sind (z.B. Flugticket, Bahnticket) können bis zur Höhe der für das Land geltenden Mobilitätspauschale erstattet werden
- Stornokosten dieser Reisen können ebenfalls erstattet werden
- Visagebühren und Impfkosten können erstattet werden
- Kosten für Auslandsreiseversicherungen können NICHT erstattet werden
Bei vorzeitigem Abbruch der Reise innerhalb des Förderzeitraums des PROMOS-Stipendiums gilt:
Wenn eine Mobilitätspauschale gezahlt wurde, gilt folgende Rechnung:
Kosten des ursprünglichen Rückflugs
+ Kosten des neuen Rückflugs (bzw. Umbuchungskosten)
– ½ Mobilitätspauschale
= erstattungsfähige Kosten
Wenn keine Mobilitätspauschale gezahlt wurde:
Kosten des neuen Rückflugs bzw. Kosten der Umbuchung sind erstattungsfähig
Es können nur Aufenthaltspauschalen für den Zeitraum gezahlt werden, in denen Sie zur Zweckerfüllung des Stipendiums im Ausland waren. Weitere, bereits gezahlte Aufenthaltspauschalen müssen zurückgefordert werden (es gelten die Regelungen für halbe/ganze Raten lt. Ausschreibung).
Exchange students
We are pleased to inform that Technische Hochschule Mittelhessen University of Applied Sciences will be welcoming exchange students from our partner universities for the spring term 2022
What to be aware of when entering Germany
Please be aware of the new regulations for travellers to Germany. All travellers entering Germany are obligated upon entry to present proof of the absence of infection with the SARS-CoV-2 Coronavirus. Proof is shown through an official test result, proof of vaccination or recovery.
What else do you need to be aware of when entering Germany?
If you have been in a risk area (high-risk area, area of variants of concern), you must always fill out the Digital Entry Application. Link https://www.einreiseanmeldung.de/
Residence permit / Visa
If you are planning a visit to Germany, please contact the German embassy / Consular representative immediately to find out what the current regulations are for entering Germany.
Proof of testing
Flight entry: You need a negative PCR test. The test must be no more than 48 hours old.
Entry from a high-risk area or an area with high Corona numbers (area of variants of concern) by car or train: You need a laboratory test or a PCR test.
The test certificate can be in German, English or French.
Classification of risk areas (high-risk areas, areas of variants of concern)
The Robert Koch Institute (RKI) in Germany identifies these areas. The classification of risk areas can change at short notice! Please check immediately before departure whether the countries in which you have stayed in the last 10 days before entering Germany, are classified as risk areas. RKI Risikogebiete
Quarantine obligation when entering or returning to Germany (Stand, 19.01.2022)
Quarantine regulations must be followed before moving into your dormitory room (Studentenwerk). It is not allowed to complete the quarantine (self-isolation) in the student dormitory! Therefore, you must personally arrange for separate quarantine accommodation (e.g. hotel, hostel, acquaintances, etc.).
High-risk area: Ten (10) days of self-isolation if you have spent time in a high-risk area for 10 days prior to entry or returning to Germany.
Exception: By submitting proof of vaccination or recovery BEFORE entry via the entry portal of the Federal Republic of Germany at: https://www.einreiseanmeldung.de. The self-isolation ends at the end at the time of transmission.
Ending quarantine early: From the 5th day of quarantine, you can "test yourself for free". To do so, you must submit a current negative test result.
Area of variants of concern: 14 days in quarantine if you have been in an area of variants of concern for 10 days before entering or returning to Germany. Please observe the quarantine rules in your federal state ("Bundesland").
Ending quarantine early: Self-isolation ends automatically when the affected area (area of variants of concern) is officially downgraded. Further information can be checked here: https://www.rki.de/risikogebiete
When do I have to arrive in the country?
In case of mandatory quarantine regulations for travelling to Germany, please be aware of the following information: All students who have been accepted to study within the scope of the collaboration between their home university and Technische Hochschule Mittelhessen University of Applied Sciences, in the Spring term 2022, are allowed and need to arrive BEFORE the start of the semester. Quarantine regulations are dependent upon where you have spent time before entering Germany.
Travel Health Insurance
We also highly recommend, that you take out a travel health insurance (including return transport) for your in-and outbound journey. During the semester, you will be covered by a student health insurance. Travel health insurance is not sufficient during the semester.
For further questions or concerns, please feel free to contact us: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Please also note further information
Information from the federal government about quarantine of contacts and isolation of infected, can be found here: Bundesregierung Coronavirus
Vaccinated, recovered, tested - what are the current Corona measures? Here you can find further information in several languages (English, Turkish, Russian and Arabic). Together against Corona – www.zusammengegencorona.de
Internationale Studierende der THM
Einreise nach Deutschland
Sie sind THM Studierende und befinden sich nur temporär im Ausland / Heimatland? Sie möchten nach Deutschland zurückreisen, um Ihr Studium fortzusetzen und an den beginnenden Präsenzveranstaltungen (Prüfungen, Labore) anwesend zu sein?
Die Entscheidung über die tatsächliche Einreise trifft die Bundespolizei an der Grenze/am Flughafen. Sie müssen eine gültige Aufenthaltserlaubnis haben, nachweisen, dass Ihr Lebensmittelpunkt in Deutschland ist und dass Sie einen wichtigen Grund zur Einreise haben. Dokumente, die hierbei hilfreich sein können:
- Pass und (gültige) Aufenthaltserlaubnis
- Studienbescheinigung
- Anmeldebestätigung, evtl. Mietvertrag (Ihre Adresse)
Wenn Ihre Reise bzw. Abwesenheit länger als 6 Monate ist, verlieren Sie eventuell Ihren Aufenthaltsstatus/-Aufenthaltstitel.
Wenn Sie ihre Einreise nach Deutschland planen, informieren Sie sich umgehend bei der Deutschen Botschaft / Konsularischen Vertretung, welches die aktuellen Bestimmungen für die Einreise nach Deutschland sind. Auch in Ihrer Heimat oder in Transitländer kann sich die Situation kurzfristig ändern und Grenzen können geschlossen bleiben.
Worauf müssen Sie bei der Einreise nach Deutschland noch achten?
Wenn Sie in einem Risikogebiet (Hochrisikogebiet, Virusvariantengebiet) waren, müssen Sie grundsätzlich eine digitale Einreiseanmeldung durchführen https://www.einreiseanmeldung.de
Testnachweis
Flug-Einreise: Sie brauchen einen negativen PCR-Test. Der Test darf höchstens 48 Stunden alt sein.
Einreise aus einem Hochrisikogebiet oder einem Gebiet mit hohen Corona-Zahlen (Virusvariantengebiet) mit Auto oder Zug: Sie brauchen einen Antigen Schnelltest oder einen PCR-Test.
Der Testnachweis kann in deutscher, englischer oder französischer Sprache sein
Quarantänepflicht bei Einreise oder Rückreise nach Deutschland (Stand 19.01.2022)
Hochrisikogebiet: Zehntägige (10) Quarantäne, wenn Sie zehn Tage vor der Einreise oder Rückreise nach Deutschland in einem Hochrisikogebiet
Ausnahme: Personen, die einen Genesenennachweis oder ein Impfnachweis vor der Einreise über das Einreiseportal der Bundesrepublik Deutschland unter https://www.einreiseanmeldung.de übermitteln. Die Quarantäne endet mit dem Zeitpunkt der Übermittlung.
Beendigung der Quarantäne: Ab dem 5. Tag der Quarantäne können Sie sich „frei testen“. Dafür müssen Sie ein aktuelles negatives Testergebnis übermitteln.
Virusvariantengebiet: 14 Tage in Quarantäne, wenn Sie zehn Tage vor der Einreise oder Rückreise nach Deutschland in einem Virusvariantengebiet waren. Beachten Sie bitte die Quarantäneregeln in Ihrem Bundesland.
Beendigung: Die Quarantäne endet automatisch, wenn das betroffene Gebiet nicht mehr unter www.rki.de/risikogebiete gelistet ist („Entlistung“).
Liste der Risikogebiete (Hochrisikogebiete, Virusvariantengebiete)
Das Robert Koch-Institut (RKI) in Deutschland weist diese Gebiete aus.
Die Einstufung von Risikogebieten kann sich kurzfristig ändern. Bitte überprüfen Sie unmittelbar vor der Abreise, ob die Länder, in denen Sie sich in den letzten zehn Tagen vor der Einreise nach Deutschland aufgehalten haben, als Risikogebiete eingestuft sind. RKI Risikogebiete
Sie planen eine Reise in die Heimat während der Vorlesungszeit?
Bitte bedenken Sie, dass Sie an allen Modulen und Kursen laut jeweiligem Stundenplan teilnehmen müssen. Es gilt:
- Online-Vorlesungen sind Pflichtveranstaltungen.
- Labore und Praktika können während des Semesters in Präsenz stattfinden.
- Prüfungen sind in Präsenz geplant.
Bitte überbedenken Sie Ihre Planung. Pandemiebedingt können die Grenzen jederzeit erneut geschlossen werden, welches eine Einreise nach Deutschland, beispielsweise für Prüfungen, erschweren kann. Prinzipiell können Sie als Studierender der THM nach Deutschland einreisen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das International Office
Bitte beachten Sie die aktuellen THM Informationen zu COVID-19
Bitte beachten Sie auch diese Information
Quarantäne von Kontaktpersonen und Isolation von Infizierten. Information der Bundesregierung
Geimpft, genesen, getestet – welche Corona- Maßnahmen gelten aktuell? Hier finden Sie weiterführende Informationen in mehrehren Sprachen – Zusammen gegen Corona
Internationale Bewerber*innen
Einreise nach Deutschland
Die Entscheidung über die tatsächliche Einreise trifft die Bundespolizei an der Grenze/am Flughafen. Die wichtigsten Kriterien sind: gültige Aufenthaltserlaubnis (ggf. Visum), Lebensmittelpunkt in Deutschland, wichtiger Grund zur Einreise.
- Pass und Visum
- Zulassungsbescheinigung, Immatrikulationsbescheinigung (falls vorhanden)
- Mietvertrag, Hotelbuchung o.Ä.
Aufenthaltstitel / Visa
Wenn Sie Ihre Einreise nach Deutschland planen, informieren Sie sich umgehend bei der Deutschen Botschaft / Konsularischen Vertretung, welches die aktuellen Bestimmungen für die Einreise nach Deutschland sind.
Worauf müssen Sie bei der Einreise nach Deutschland noch achten?
Wenn Sie in einem Risikogebiet (Hochrisikogebiet, Virusvariantengebiet) waren, müssen Sie grundsätzlich eine digitale Einreiseanmeldung durchführen https://www.einreiseanmeldung.de
Testnachweis
Flug-Einreise: Sie brauchen einen negativen PCR-Test. Der Test darf höchstens 48 Stunden alt sein.
Einreise aus einem Hochrisikogebiet oder einem Gebiet mit hohen Corona-Zahlen (Virusvariantengebiet) mit Auto oder Zug: Sie brauchen einen Antigen Schnelltest oder einen PCR-Test.
Der Testnachweis kann in deutscher, englischer oder französischer Sprache sein
Quarantänepflicht bei Einreise oder Rückreise nach Deutschland (Stand 19.01.2022)
Sie müssen sich daher selbst um eine separate Quarantäneunterkunft kümmern (z.B. Hotel, Hostel, Bekannte, etc.). Es ist nicht erlaubt, die Quarantäne (Selbstisolierung) im Studentenwohnheim (Studentenwerk) zu absolvieren!
Hochrisikogebiet: Zehntägige (10) Quarantäne, wenn Sie zehn Tage vor der Einreise oder Rückreise nach Deutschland in einem Hochrisikogebiet
Ausnahme: Personen, die einen Genesenennachweis oder ein Impfnachweis vor der Einreise über das Einreiseportal der Bundesrepublik Deutschland unter https://www.einreiseanmeldung.de übermitteln. Die Quarantäne endet mit dem Zeitpunkt der Übermittlung.
Beendigung der Quarantäne: Ab dem 5. Tag der Quarantäne können Sie sich „frei testen“. Dafür müssen Sie ein aktuelles negatives Testergebnis übermitteln.
Virusvariantengebiet: 14 Tage in Quarantäne, wenn Sie zehn Tage vor der Einreise oder Rückreise nach Deutschland in einem Virusvariantengebiet waren. Beachten Sie bitte die Quarantäneregeln in Ihrem Bundesland.
Beendigung: Die Quarantäne endet automatisch, wenn das betroffene Gebiet nicht mehr unter www.rki.de/risikogebiete gelistet ist („Entlistung“).
Liste der Risikogebiete (Hochrisikogebiete, Virusvariantengebiete)
Das Robert Koch-Institut (RKI) in Deutschland weist diese Gebiete aus.
Die Einstufung von Risikogebieten kann sich kurzfristig ändern. Bitte überprüfen Sie unmittelbar vor der Abreise, ob die Länder, in denen Sie sich in den letzten zehn Tagen vor der Einreise nach Deutschland aufgehalten haben, als Risikogebiete eingestuft sind. RKI Risikogebiete
Auch in Ihrer Heimat oder in Transitländer kann sich die Situation kurzfristig ändern und Grenzen können geschlossen bleiben
Erstsemester
Der Vorlesungsbeginn im Sommersemester 2022 ist am 11. April 2022. Bitte beachten Sie, dass Änderungen möglich sind und verfolgen Sie daher die Webseite der THM https://www.thm.de/site/corona-info.html
Einführungsveranstaltungen für neu Immatrikulierte finden im Monat März/ April statt: STEP Programm
Einführungsprogramm für internationale Studierende: Welcome Day findet Ende März 2022 statt.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das International Office
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Zuletzt aktualisiert am 19.01.2022